Ответ:

  1. Я читаю книгу, которую взял в библиотеке недалеко от моего дома.
    Убрано неудачное повторение слова «которая».
  2. Я попросил товарища одолжить мне эту книгу, чтобы написать домашнее задание.
    Устранено избыточное повторение союза «чтобы».
  3. Володя ответил: «Я хорошо знаю, что это не так».
    Прямая речь устраняет неудачное повторение союза «что».