Задание 6. Ответьте на вопрос письменно, приводя аргументы: нарушение каких 10 заповедей сегодня рассматривается законом как преступление, а каких — как безнравственный поступок без наказания?

Перевод задания: не требуется — задание дано на русском языке.

Заповеди Декалога — религиозные и нравственные нормы, а преступления определяются законом. Поэтому закон не устанавливает наказание за «нарушение заповеди» как таковое: ответственность наступает за конкретное деяние, если оно запрещено законом.

1. «Не убивай». Умышленное лишение жизни является преступлением (убийством); причинение смерти по неосторожности также может повлечь уголовную ответственность.
2. «Не кради». Тайное хищение чужого имущества может квалифицироваться как кража, а открытое — как грабёж; применимая ответственность зависит от обстоятельств и закона.
3. «Не произноси ложного свидетельства». Заведомо ложные показания свидетеля или потерпевшего и заведомо ложный донос при предусмотренных законом условиях влекут уголовную ответственность. Не всякая ложь является преступлением.
4. «Не прелюбодействуй». Супружеская измена сама по себе не является преступлением, хотя может оцениваться как нарушение нравственных или семейных обязательств.
5. «Не пожелай чужого». Зависть или желание чужого имущества сами по себе не наказуемы; преступлением может стать конкретное действие, например хищение или мошенничество.
6. «Не сотвори себе кумира». Религиозное убеждение или поклонение само по себе не является преступлением. Закон запрещает не убеждения, а определённые противоправные действия.
7. «Не произноси имени Бога напрасно». Само по себе такое произнесение не образует преступления; оценка его с нравственной или религиозной точки зрения относится к убеждениям.
8. «Помни день субботний». Несоблюдение религиозного дня отдыха само по себе не наказуемо. Законодательные правила о труде и отдыхе — отдельные нормы, не превращающие религиозное нарушение в преступление.
9. «Почитай отца и мать». Неуважение или неблагодарность сами по себе не являются преступлениями. При этом конкретное неисполнение установленных законом обязанностей, например обязанностей по содержанию нетрудоспособных родителей, может повлечь предусмотренные законом последствия.
10. «Не прелюбодействуй» — если в принятой нумерации список уже включил её выше, здесь следует учитывать десятую заповедь «Не пожелай имущества ближнего». Само желание чужой вещи не наказуемо; незаконное завладение ею может быть преступлением. Нумерация и формулировки заповедей различаются в религиозных традициях.

Таким образом, наиболее прямо с уголовными преступлениями связаны запрещённые законом убийство, хищение и некоторые виды ложных показаний или доносов. Остальные нарушения, например измена, зависть, неуважение или несоблюдение религиозных обрядов, сами по себе обычно относятся к нравственной или религиозной оценке, а не к преступлениям. Важен не ярлык «нарушение заповеди», а конкретные обстоятельства и применимая норма закона.