Ответ:

В видимой надписи, вероятно, зашифровано слово «Бородинская»: этому прочтению соответствуют различимые буквы и окончание «СКАЯ». Оно может относиться к Бородино в Московской области, известному прежде всего Бородинским военно-историческим музеем-заповедником.

На фотографии не видна карта, на которую предлагает нанести соответствие, а часть надписи закрыта. Поэтому точно определить место, где встречается именно эта надпись, и указать соответствующую точку на карте нельзя. Для этого нужен снимок надписи целиком и карты из задания.