Задание 6. Прочитайте фрагмент текста и переведите его на современный русский язык. Дайте лексико-грамматический комментарий подчёркнутым словам: укажите лексическое значение слова в данном контексте, а также особенности его формы. «И посла сына своего князя Федора Юрьевича резанского к безбожному царю Батыю съ дары и молении великими чтобы не воевал резанския земли».

Перевод: И послал своего сына, князя Фёдора Юрьевича Рязанского, к безбожному царю Батыю с дарами и великими мольбами, чтобы он не воевал на Рязанской земле.

Лексико-грамматический комментарий:

• съ дары — «с дарами», то есть с подарками, приношениями. Съ — предлог, соответствует современному «с»; конечный твёрдый знак — особенность старой орфографии. Дары — существительное дар в форме творительного падежа множественного числа; современная форма — дарами.
• резанския — «рязанские», относящиеся к Рязани. Это полная форма прилагательного резанский, согласованная со словом земли; в данном контексте — винительный падеж множественного числа. Окончание -ыя отражает старую форму написания; современная форма — -ие.