Ответ:

1) Слова «битвенный» и «ратные» связаны по значению: оба относятся к битве, военному делу. «Ратный» — устаревшее или книжное слово; «битвенный» также редкое и устаревающее.

2) «Бранной» означает «боевой, военный» и в данном контексте соотносится со словами «битвенный» и «ратный». Слово «бранный» в значении «относящийся к войне» устарело; в современном языке чаще употребляются «военный» и «боевой». Эти слова можно считать контекстуальными синонимами, потому что они характеризуют военную обстановку и готовность к бою.