Ответ:

Перевод задания: Выберите один из нескольких вариантов.

New Year is the time of year when there are many parties.

Выбираем when («когда»): оно относится ко времени — the time of year — и вводит придаточную часть.

Перевод: Новый год — это время года, когда бывает много вечеринок.