Ответ:

Эпитет — «в темнице сырой»: слово «сырой» образно характеризует темницу.

Метафора — «Мы вольные птицы»: узники образно уподоблены птицам, стремящимся на свободу.