Ответ:

  1. Вечер разливает по переулкам чернила сумерек. → Вечер расплёскивает по переулкам чернила сумерек. «Расплёскивает» близко по смыслу к «разливает».
  2. Троллейбус зевает у остановки. → Троллейбус открывает двери у остановки. Слово заменено выражением, передающим смысл действия в контексте.
  3. Асфальт лоснится глазурью после дождя. → Асфальт блестит глазурью после дождя. «Блестит» передаёт значение слова «лоснится».