Ответ:
В читаемой части устаревшие формы можно передать современным написанием и синтаксисом так: «Тимофей был в Галиче премудрым книжником; … в городе Киеве…».
Фрагмент после слова «книжникъ» на фотографии обрезан, поэтому восстановить и преобразовать его без исходного текста нельзя. Пришлите эту часть фразы целиком.
