Ответ:

Масштаб 1:500 означает, что 1 единица длины на макете соответствует 500 таким же единицам в действительности. Полученное отношение 1:300 указывает на ошибку в измерении или пересчёте: например, могли неверно измерить длину макета либо подставить не ту реальную длину. Также могли смешать единицы измерения или перепутать, какую длину делить на какую.

Ответ: вероятнее всего, ошибка возникла при измерении или переводе единиц; нужно проверить обе длины и пересчитать отношение в одинаковых единицах.