Ответ:

Скорость лодки вдоль направления течения найдём как проекцию собственной скорости на это направление:

\[v_{\text{лодки, вдоль}}=v_{\text{собств}}\cos35^\circ=3\cos35^\circ\approx2,46\ \text{м/с}\]

Течение также направлено вниз по реке, поэтому скорости складываются:

\[v_{\text{сноса}}=v_{\text{реки}}+v_{\text{лодки, вдоль}}\]

\[v_{\text{сноса}}=1+2,46=3,46\ \text{м/с}\]

Ответ: примерно 3,5 м/с вниз по течению.