Ответ:

В предложении «Серёжа посмотрел наверх, где в своём гнёздышке прятались ласточки» слово «своём» указывает на принадлежность гнёздышка Серёже.

Ответ: своём.