Ответ:

Казак оседлал лошадь, посадил позади себя товарища, у которого не было лошади, и стал наблюдать за врагом из укрытия, чтобы при удобном случае напасть на него.

Народные выражения заменены литературными: «бесконный» — безлошадный, «на забедры» — позади себя, «в назерку» — украдкой, из укрытия, «при спопутности» — при удобном случае. Слово «утопь» в исходном тексте неясно; по смыслу фразы понято как лошадь, которую казак седлал.