Ответ:

Выражение подчёркивает, что боя с волнением и тревогой ожидал не один человек: сердца забились у многих воинов. Оно передаёт общее напряжение перед сражением и усиливает эмоциональность описания.