Ответ:

  1. Być głupim jak but — быть глупым как пробка.
  2. Wiercić komuś dziurę w brzuchu — прожужжать все уши; надоедать расспросами.
  3. Kocia muzyka — кошачий концерт.