Ответ:

Разговорный стиль: Мы ещё немного покалякали у подъезда и разошлись по домам.

Книжный стиль: В финале пьесы намеренная какофония звуков подчёркивает смятение героев.