Ответ:

Просторечие — это ненормированная речь, распространённая в повседневном общении людей независимо от места проживания. Диалект — это территориальная разновидность языка, характерная для жителей определённой местности и имеющая свои особенности произношения, словаря и грамматики.

Ответ: просторечие связано с ненормированной разговорной речью, а диалект — с территорией распространения.