Ответ:

Сходство: оба произведения рассказывают о предсказании смерти князя Олега, его коне и гибели от укуса змеи, выползшей из конского черепа.

Различие: в «Повести временных лет» событие изложено как летописное предание — кратко и преимущественно в повествовательной форме. Пушкин превращает этот сюжет в поэтическую балладу: добавляет выразительные описания, диалог Олега с кудесником, драматические сцены и детали, усиливающие эмоциональное впечатление.