Ответ:

Да, прилагательные могут переходить из одного разряда в другой: их разряд зависит от значения в конкретном словосочетании. При переносном употреблении притяжательное или относительное прилагательное может приобретать качественное значение.

  1. железную (дорогу) — относительное: дорога сделана из железа.
  2. железная (воля) — качественное: «крепкая, несгибаемая»; значение переносное.
  3. лисью (нору) — притяжательное: нора принадлежит лисе.
  4. Лисья (шапка) — относительное: шапка сделана из лисьего меха.
  5. лисьими (повадки) — качественное: повадки хитрые, свойственные лисе.

Слово «лисий» в примерах обозначает то принадлежность или материал, то качество. Значит, переход между разрядами возможен при изменении значения.