Ответ:

В дореформенной орфографии писали «ѣ» вместо современного «е» в слове «лѣвый», а существительные мужского рода на согласный в конце слова получали конечный твёрдый знак.

Восстановленный фрагмент: «…несчастью, я утопил в реке лѣвый ботинокъ».