Ответ:

Предложение: Бабушка задумавшись смотрела на портрет своего сына погибшего на войне.

Основание: Запятая ставится между однородными определениями, если они характеризуют предмет с разных сторон. В данном случае "своего" и "погибшего" характеризуют сына с разных сторон.