Ответ:
Строка передаёт затаённую боль, гнев и нарастающее желание отомстить. Противопоставлены внешнее молчание Кримхильды и сильное внутреннее чувство. Выражение «рос огонь мести» — метафора: жажда мести представлена как разгорающееся пламя. Она подчёркивает, что переживание усиливается и становится разрушительным.
