Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный вариант. Он едет … на поезде, который отправляется в 8 часов.

He’s travelling on the 8 o’clock train.

Он едет на поезде, который отправляется в 8 часов.

Выбираем on: это употребляется, когда речь идёт о конкретном поезде. Слово by обычно используется в выражении by train без указания конкретного поезда.

Ответ: on.