Ответ:

  1. «Сын леопарда тоже леопард» — «Яблоко от яблони недалеко падает».
  2. «Молчание — цветы» — «Молчание — золото».
  3. «Продающий веер обмахивается рукой» — «Сапожник без сапог».
  4. «Это случится тогда, когда свинья на дуб в жёлтых тапочках заберётся» — «Когда рак на горе свистнет».