Ответ:

Названия, по-видимому, переданы с искажениями или с ошибками распознавания, поэтому точно сопоставить их с современными названиями нельзя. «Пърмь» может соответствовать Перми, «Володимеръ» — Владимиру, «Брянескъ» — Брянску; для «Менеск» и «Волыда» необходимы уточнение написания и контекст источника.

Пришлите более чёткий снимок задания, чтобы можно было проверить древнерусские формы и дать полный перевод.