Ответ:

В сочетании с существительным «километрами» требуется творительный падеж числительного: «пятьюдесятью». Склоняются обе части составного числительного.

Ответ: Пятьюдесятью километрами ниже по реке находилась сторожка лесника.