Ответ:

  1. Мой младший брат работает спустя рукава. Фразеологизм — обстоятельство образа действия: работает (как?) спустя рукава.
  2. В лесу было темно хоть глаз выколи. Фразеологизм — обстоятельство меры и степени: темно (насколько?) хоть глаз выколи.
  3. У нашего соседа мастер на все руки. Фразеологизм — именная часть сказуемого: сосед (кто?) мастер на все руки.
  4. Мы бежали домой сломя голову. Фразеологизм — обстоятельство образа действия: бежали (как?) сломя голову.