Ответ:

  1. Утомлённый долгой дорогой, путник остановился у родника. Причастный оборот стоит перед определяемым словом «путник» и обособляется, потому что имеет добавочное причинное значение.
  2. Листья, пожелтевшие к осени, опадали с деревьев. Причастный оборот стоит после определяемого слова «листья» и выделяется запятыми.