Ответ:

Вариант Г: сочетание «вверху над вершинами дубов» допускает два синтаксических разбора, поэтому возможно различное оформление.

  1. «Вверху, над вершинами дубов, собирались тёмные облака» — уточняющее обстоятельство «над вершинами дубов» обособляется.
  2. «Вверху над вершинами дубов собирались тёмные облака» — обстоятельства места образуют единое сочетание, запятая не ставится.

Совпадение лексического состава предложений при различии синтаксических связей называется синтаксической омонимией.

Ответ: Г; синтаксическая омонимия.