Ответ:

Ошибка 1: Крепостной крестьянин Жак отправился на рыцарский турнир в латах и на боевом коне.

Исправление: На турнир отправился бы рыцарь; крепостной крестьянин не принадлежал к сословию воинов и обычно не мог позволить себе боевого коня и доспехи.

Ошибка 2: Граф Гийом пахал поле, отрабатывая барщину.

Исправление: Барщину на земле сеньора отрабатывали зависимые крестьяне. Граф был землевладельцем и не отрабатывал повинности на собственном поле.