Ответ:
Перевод задания: ответьте на вопросы о получении компанией права собирать налоги и последствиях голода.
Как компания получила право собирать налоги: после победы над Бенгалией и битвы при Буксаре (1764) английская Ост-Индская компания заключила Аллахабадский договор. В 1765 году могольский падишах Шах Алам II предоставил ей право дивани — право собирать налоги в Бенгалии, Бихаре и Ориссе.
Последствия голода 1769–1770 годов: голод привёл к массовой гибели населения, запустению деревень и сокращению посевных площадей. Налоговый гнёт компании усилил бедствие, разорил крестьян и нанёс серьёзный ущерб хозяйству Бенгалии.
Перевод ответа: After the Battle of Buxar, the Treaty of Allahabad gave the English East India Company the right to collect taxes in Bengal, Bihar and Orissa in 1765. The famine of 1769–1770 caused mass deaths, abandoned villages, reduced cultivation and severe economic ruin in Bengal.
Перевод задания: ответьте на вопросы о получении компанией права собирать налоги и последствиях голода.
Как компания получила право собирать налоги: после победы над Бенгалией и битвы при Буксаре (1764) английская Ост-Индская компания заключила Аллахабадский договор. В 1765 году могольский падишах Шах Алам II предоставил ей право дивани — право собирать налоги в Бенгалии, Бихаре и Ориссе.
Последствия голода 1769–1770 годов: голод привёл к массовой гибели населения, запустению деревень и сокращению посевных площадей. Налоговый гнёт компании усилил бедствие, разорил крестьян и нанёс серьёзный ущерб хозяйству Бенгалии.
Перевод ответа: After the Battle of Buxar, the Treaty of Allahabad gave the English East India Company the right to collect taxes in Bengal, Bihar and Orissa in 1765. The famine of 1769–1770 caused mass deaths, abandoned villages, reduced cultivation and severe economic ruin in Bengal.
