Ответ:

Распределяем открытия и изобретения по цивилизациям, с которыми их обычно связывают. Некоторые предметы и знания распространялись между странами, но в таблице указывают их традиционное происхождение.

Древняя ИндияДревний Китай
Число нольБумага
Арабские цифры (индийские цифры)Компас
ШахматыПорох
Поэма «Рамаяна»Шёлк
Десятичные дробиЛак
АлфавитПурпурная краска
Шафран—
—Библиотека глиняных книг
—«Висячие сады»
—Пирамиды

В исходном перечне есть понятия, относящиеся не к Индии и Китаю: библиотека глиняных книг и «Висячие сады» связаны с Месопотамией, пирамиды — с Египтом, пурпурная краска — с финикийцами. Алфавит возник у финикийцев; шафран известен с древности в разных регионах, поэтому без уточнения вида и контекста его нельзя однозначно отнести к одной из двух колонок.