Ответ:

Если чертёж ассоциативный, его виды и размеры связаны с трёхмерной моделью детали. Поэтому я изменю диаметры отверстий в модели, а затем обновлю чертёж: связанные изображения и размеры перестроятся автоматически. После этого проверю, что новые диаметры указаны верно и чертёж соответствует изменённой детали.