Ответ:

В надписи Дарий называет себя царём Персии и царём царей. По видимому началу фразы и контексту подходит титул: «Я — Дарий, царь персов, царь».

Последняя часть предложения на фотографии читается не полностью, поэтому точно восстановить требуемую формулировку титула по изображению нельзя.