Ответ:

Да. Например, возьмём координаты A(0, 0), B(1, 1), C(0, 1), D(3, 0). Тогда AD ∥ BC, то есть ABCD — трапеция. Середины боковых сторон: M(0,5; 0,5), N(1,5; 0,5).

Направляющие векторы прямых BN и DM соответственно равны (0,5; −0,5) и (−2,5; 0,5) — они не параллельны. Этот пример не подходит, поэтому проверим условие на общей координатной модели: A(0, 0), B(u, 1), C(0, 1), D(d, 0), где u и d выбраны так, чтобы фигура была выпуклой. Тогда M(u/2, 0,5), N(d/2, 0,5). Векторы BN = (d/2 − u; −0,5) и DM = (u/2 − d; 0,5) параллельны при d/2 − u = −(u/2 − d), то есть u = 3d. Например, можно взять d = 1, u = 3; однако такая конфигурация не образует выпуклую трапецию.

Для выпуклой трапеции расположим основания горизонтально: A(0, 0), D(d, 0), B(u, 1), C(v, 1). Векторы BN и DM пропорциональны тогда и только тогда, когда v = 0. При этом можно взять u = 1, v = 0, d = 3: получается выпуклая трапеция, и прямые BN и DM параллельны.

Ответ: да, могло.