Ответ:

Старославянское по происхождению слово: главою. Его русская пара — головой. В контексте: «над славной головой кургана».

Слово вещий устаревшее, но не является в данном примере очевидной парой по линии старославянского и исконно русского соответствия.