Согласно правилам английской грамматики, правильный порядок прилагательных в предложении следующий: размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал. В данном случае, правильным вариантом будет такой, где прилагательные расположены в порядке: размер (rectangular), материал (leather), цвет (black).
Ответ: My friend left her black leather rectangular bag on the bus.