Предмет: Английский язык
Класс: Вне школьной программы
Протокол: Общий лингвистический анализ
Давай разберем по порядку.
8:15 - это 15 минут после 8 часов.
Следовательно, верный вариант:
It's a quarter past eight.
Перевод: Четверть девятого.
Ответ: It's a quarter past eight.