Задания 30–36. Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Варианты: 30) 1 hold, 2 fix, 3 keep, 4 bring; 31) 1 admired, 2 admitted, 3 approved, 4 attracted; 32) 1 at, 2 for, 3 on, 4 in; 33) 1 expressed, 2 impressed, 3 indicated, 4 involved; 34) 1 looked, 2 watched, 3 saw, 4 glanced; 35) 1 bearing, 2 dressing, 3 clothing, 4 wearing; 36) 1 making, 2 doing, 3 causing, 4 having.

Перевод задания: Прочитайте текст с пропусками 30–36. Для каждого пропуска выберите один из предложенных вариантов и запишите соответствующую цифру.

Maggie

Maggie was happy. She had been given the task of entertaining Mrs King while her parents and Uncle William had some sort of business meeting in the library. She was glad they had asked her to keep Mary company because she really liked her. In fact, she admired the woman. There was something about Mary that was intriguing and special. Maggie knew that Mary liked her in return, and there was an ease between them. That this woman was truly lovely to look at was a bonus, Maggie thought. She was impressed by the older woman’s knowledge of art and sculpture. Mary knew a great deal about certain artists and their work, especially French Impressionists and Post-Impressionists, and she was happy to share.

The two of them were seated in a yellow drawing room chatting. At one moment, Maggie couldn’t help thinking that Mary King looked perfect in this amazing room tonight. She was wearing a most elegant and fashionable sapphire blue velvet dress and sapphire earrings, which exactly echoed the blue in some of the fabrics her mother had chosen for the room. She ought to be painted in here, Maggie thought, and it should be called Portrait in Blue.

After a brief discussion about a recent art exhibition at a well-known gallery in Chelsea, with Mary doing most of the talking, they fell silent. But it was a friendly silence.

Перевод: Мэгги. Мэгги была счастлива. Ей поручили развлекать миссис Кинг, пока её родители и дядя Уильям проводили деловую встречу в библиотеке. Она обрадовалась, что её попросили составить Мэри компанию, потому что та ей очень нравилась. На самом деле Мэгги восхищалась этой женщиной. В Мэри было что-то интригующее и особенное. Мэгги знала, что тоже нравится Мэри, и им было легко друг с другом. То, что эта женщина была очень привлекательна, Мэгги считала приятным дополнением. Её впечатляли знания пожилой женщины об искусстве и скульптуре. Мэри много знала о некоторых художниках и их работах, особенно о французских импрессионистах и постимпрессионистах, и с удовольствием делилась своими знаниями.

Они сидели в жёлтой гостиной и беседовали. В какой-то момент Мэгги не могла не подумать, что сегодня вечером Мэри Кинг прекрасно смотрится в этой удивительной комнате. На ней было очень элегантное и модное платье из сапфирово-синего бархата и сапфировые серьги, которые точно повторяли синий цвет некоторых тканей, выбранных её матерью для комнаты. «Её следовало бы здесь написать, — подумала Мэгги, — и назвать портрет “В синем”».

После короткого обсуждения недавней художественной выставки в известной галерее в Челси, во время которого больше всех говорила Мэри, они замолчали. Но это было дружелюбное молчание.

Выбор: 30 — 3 (keep someone company — составить кому-либо компанию); 31 — 1 (admire — восхищаться); 32 — 1 (look at — смотреть на); 33 — 2 (be impressed by — быть впечатлённым); 34 — 1 (looked perfect — выглядела идеально); 35 — 4 (wear a dress — быть одетой в платье); 36 — 2 (do most of the talking — говорить большую часть времени).

Ответ: 30 — 3; 31 — 1; 32 — 1; 33 — 2; 34 — 1; 35 — 4; 36 — 2.