Ответ:
Устаревшие слова и выражения заменяем современными: «сим» — «этим», «пускал случая» — «упускал случая» (в данном контексте: «не упускал случая»), «оным» — «им», «коих» — «которых».
Современный вариант: «Кирила Петрович гордился этим прекрасным заведением и никогда не упускал случая похвастаться им перед своими гостями, которых он уже осматривал по крайней мере двадцатый раз».
Устаревшие слова и выражения заменяем современными: «сим» — «этим», «пускал случая» — «упускал случая» (в данном контексте: «не упускал случая»), «оным» — «им», «коих» — «которых».
Современный вариант: «Кирила Петрович гордился этим прекрасным заведением и никогда не упускал случая похвастаться им перед своими гостями, которых он уже осматривал по крайней мере двадцатый раз».
