Ответ:
Перевод задания: Подумайте и выберите слово, которое считаете правильным ответом. Отметьте его знаком «+». А) Что больше по размеру — огромный или громадный? Б) Какая деталь меньше — микроскопическая или миниатюрная? В) Какая боль опасна — злая или лютая? Г) Что более давнее — древнее или архаичное?
А) вялізны ( ) ці велічэзны (+) — «велічэзны» обозначает особенно большой размер.
Б) мікраскапічная (+) ці мініяцюрная ( ) — микроскопический предмет настолько мал, что обычно его рассматривают под микроскопом.
В) злы ( ) ці люты (+) — слово «лю́ты» передаёт более сильную, опасную степень боли.
Г) старажытны (+) ці архаічны ( ) — «старажытны» прямо означает очень давний; «архаічны» чаще характеризует то, что устарело и вышло из употребления.
Перевод ответов: А) огромный ( ) или громадный (+). Б) микроскопическая (+) или миниатюрная ( ). В) злая ( ) или лютая (+). Г) древнее (+) или архаичное ( ).
Это выбор по смысловым оттенкам слов; в отдельных контекстах обе характеристики могут быть уместны.
Перевод задания: Подумайте и выберите слово, которое считаете правильным ответом. Отметьте его знаком «+». А) Что больше по размеру — огромный или громадный? Б) Какая деталь меньше — микроскопическая или миниатюрная? В) Какая боль опасна — злая или лютая? Г) Что более давнее — древнее или архаичное?
А) вялізны ( ) ці велічэзны (+) — «велічэзны» обозначает особенно большой размер.
Б) мікраскапічная (+) ці мініяцюрная ( ) — микроскопический предмет настолько мал, что обычно его рассматривают под микроскопом.
В) злы ( ) ці люты (+) — слово «лю́ты» передаёт более сильную, опасную степень боли.
Г) старажытны (+) ці архаічны ( ) — «старажытны» прямо означает очень давний; «архаічны» чаще характеризует то, что устарело и вышло из употребления.
Перевод ответов: А) огромный ( ) или громадный (+). Б) микроскопическая (+) или миниатюрная ( ). В) злая ( ) или лютая (+). Г) древнее (+) или архаичное ( ).
Это выбор по смысловым оттенкам слов; в отдельных контекстах обе характеристики могут быть уместны.
