Ответ:

Задание: заменить разговорное слово «силились» стилистически нейтральным синонимом.

В предложении «Звуки музыки словно искали чего-то, словно силились выразить что-то, что выразить были не в силах» слово «силились» можно заменить стилистически нейтральным синонимом «пытались».

Тогда предложение будет звучать так: Звуки музыки словно искали чего-то, словно пытались выразить что-то, что выразить были не в силах.

Ответ: пытались