Выполним задание, заменив главное слово в словосочетаниях, чтобы зависимое слово употреблялось в переносном значении:
Железный гвоздь – железный характер (переносное значение прилагательного «железный» – «стойкий, несгибаемый»).
Румяная девочка – румяная заря (переносное значение прилагательного «румяный» – «имеющий цвет румянца»).
Глухая собака – глухая ночь (переносное значение прилагательного «глухой» – «тихий, не слышный»).
Кудрявый малыш – кудрявый сад (переносное значение прилагательного «кудрявый» – «с густыми ветвями, образующими завитки»).
Спящая красавица – спящая река (переносное значение прилагательного «спящий» – «находящийся в состоянии покоя, без движения»).
Сладкий компот – сладкая жизнь (переносное значение прилагательного «сладкий» – «приятный, доставляющий удовольствие»).
Колючий ёж – колючий характер (переносное значение прилагательного «колючий» – «неприятный в общении, задиристый»).
Золотые серьги – золотая осень (переносное значение прилагательного «золотой» – «великолепный, прекрасный»).
Чёрный шарф – чёрные мысли (переносное значение прилагательного «чёрный» – «мрачный, зловещий»).
Бархатный пиджак – бархатный голос (переносное значение прилагательного «бархатный» – «мягкий, нежный, приятный»).
Стальной брус – стальная воля (переносное значение прилагательного «стальной» – «крепкий, непоколебимый»).
Ответ: Выше представлен список словосочетаний с заменой главного слова, где зависимое слово употреблено в переносном значении.