заметить в нём (3) что-нибудь (3) особенное

Пошаговое решение:

• нём — предложный падеж, единственное число местоимения «он». После предлогов пишется «ё».
• что-нибудь — неопределённое местоимение. Пишется через дефис.
• особенное — безударная гласная «о» в корне слова. Проверочное слово: осо́бый.

Ответ: заметить в нём что-нибудь особенное