Запишем, какое из озёр является меньшим по данным характеристикам.
Сравним озёра Байкал и Балхаш по площади поверхности, средней глубине и объёму морской воды.
Таким образом, озеро Балхаш является меньшим по данным характеристикам.
Ответ: Озеро Балхаш.