Давным-давно, в древние времена, пришли сюда люди с Севера (север), со скалистых морозных (мороз) гор. Они остановились посреди (середина) бескрайней степи (степь) — поразила их степь, залитая солнцем, обрадовал запах полы-ни (полынь).
Они остались жить в степи, и у дороги родилась (родит) деревня — Полыновка. А вокруг были русские (Русь) деревни, русские (Русь) города. Земля русская (русский) приютила полыновцев, стала для них родной (род) землёй.
Вот так и получилось, что рядом (рядышком) с русским (русский) народом жил другой народ — полыновцы. По-настоящему этот народ назывался мокша, а земля вокруг — Мордовия.