Ответ:

В слове «подсма́канник» чтение на изображении неясно; вероятно, это «подстаканник». Заполню таблицу, исходя из этого прочтения.

Название профессииПосудаПомещение
охотникподстаканникконюшня
художникчайниксвинарник
сапожник—коровник

Слова «сомельник» и «столовая» к указанным категориям однозначно не относятся; «столовая» дана в следующем задании.