Ответ:

Критерий«Повесть временных лет»«Песнь о вещем Олеге»
ФормаЛетописная проза: краткое повествование о событиях.Стихотворная баллада с диалогами и авторскими описаниями.
ТонСдержанный, повествовательный; события изложены как часть истории.Торжественный и драматичный; ощущаются предчувствие и роковая неизбежность.
ОбразыКнязь Олег, конь, волхвы; заметны поход и отношения князя с греками.Олег — воин и правитель; кудесник — независимый прорицатель; конь связан с судьбой князя.
ДеталиКратко сообщается о предсказании, гибели коня и смерти Олега от змеи.Подробно изображены встреча и разговор с кудесником, прощание с конём и приезд к его останкам; используются выразительные эпитеты и описания.

Сравнение основано на общем сюжете двух произведений: Пушкин сохраняет летописное предание, но развивает его средствами поэзии.