В данном случае, когда мы слышим шум и предполагаем, что кто-то находится снаружи, но не знаем точно, кто это, мы используем местоимение someone. Местоимение 'anyone' обычно используется в отрицательных предложениях или вопросах, когда нет определенности, а 'nobody' означает полное отсутствие кого-либо.
Фраза "I can hear a noise. I think someone is outside. Who do you think it might be?" означает, что говорящий слышит шум и предполагает, что снаружи находится какой-то человек, и задается вопросом, кто это может быть.
Варианты:
Правильный выбор: someone