В предложении "Don't hurt ... with the hammer" пропуск должен быть заполнен возвратным местоимением, так как действие направлено на самого себя. Учитывая, что речь идет о Фреде (Fred), который является мужским лицом, правильным выбором будет возвратное местоимение "himself".
Таким образом, правильный вариант — himself.
Don't hurt himself with the hammer.
Не причиняй себе вреда молотком.